37年無事故
保護珊瑚礁25年
4次環境部長官獎
这是宫古岛的一家可持续旅游商店，正在启发和传播获得生物多样性行动奖 2019（环境部长奖）的“不接触珊瑚礼仪”。目标是通过保护生长在岩石和石头上的珊瑚宝宝，使未来的珊瑚礁可持续发展。
1998年，我们提倡无锚浮标，无需潜水锚，并一直实践和验证，确定这是有助保护环境，使其可持续发展旅游业。游客的增加，只会看到更美丽的宫古岛。
我们的宗旨是从小孩到长辈，三代人都可以 享受的服务。所有客人不仅学习了海上安全技巧还学习了保护环保的知识。 35年来无事故记录，证明了我们的1对1体验潜水，是预防水上事故措施的最佳典范。
此外，我们与一般法人协会 SDGs Active Learning Okinawa 合作，计划加强对当地学校的旅行教育和支持。
为什么会感受到那种让你的心颤抖的兴奋？每次，每次我进入大海...
一直住在宫古岛已经37年了，每次下海都会有这种感觉。
想到遥远的宇宙、大自然的伟大、微观的基因、神秘的龙宫神，这种感觉是很常见的。
我隐约觉得那是一种叫做敬畏Awe的感觉，但我觉得太抽象了，无法真正感受到。
然而，当我得知敬畏的英语是“Awe”时，顿时茅塞顿开。
没错，这种“敬畏”的感觉就是Awe。
是我们每一次遇见宫古岛的海都会散发出的敬畏之情。
因此，我决定将这个敬畏的假期命名为“Awe vacation”。
潜水船用无锚浮标来固定船只，不伤害原有的珊瑚礁。一个良好的生态假期，随着更多游客的到来而变得更加美丽。一种不接触珊瑚礼仪的方式，正正可以保护生长在岩石和石头上的小珊瑚。
我知道到 Eco Guide Cafe 的步伐就是这个 Awe 假期的接合点。 Awe Vacations 在促进 17 个可持续发展目标方面发挥了作用，这些目标必须为到 2030 年实现可持续发展的社会铺平道路。
我们希望让更多的人体验 Awe 假期，并帮助他们建立崇敬的 SDGs 生活方式。
考虑到这一点，我们将从宫古岛开始世界上第一个敬畏假期。
2023年2月吉日
Ecotourabo有限公司
エコガイドカフェ/eco guide café
冲绳县宫古岛市下地与那霸1139-4
猪泽也寸志
2008 年 3 月 1 日
生态旅游规划与管理
教育旅行的策划和运营
SDGs学习规划与管理等
2008年
公司成立
2008国际珊瑚礁年活动报名（ECO浮潜培训班）
2009年
获得碳抵消认证
2010年
环境省生态旅游大奖（特别奖）
冲绳县珊瑚礁保护推进协议会理事（已退休）
伊良部渔业协同组合代表理事（现任）
2014年
日本国家旅游局特别奖（冲绳 MICE 内容竞赛）
2018年
国际珊瑚礁年官方支持公司（由环境部长指定）
2019年
加入 UNGC 和国际全球契约 (PARTICIPANT)
2020年
生物多样性行动奖2019（环境部长官奖）
